Եթե ուզում ես գտնել Հիսուսին, նայիր որբի աչքերին ։
Если хочешь найти Иисуса, смотри сироте в глаза.

Խաչն էլ է ճնշում։ Բայց դա չի նշանակում, որ պետք է ընտրենք ամենափոքրը։
Крест тоже давит. Но это не значит, что надо выбрать наименьший.

Հարուստ խոզերի մեջ քառասնօրյա քարոզից հետո սկսեց մեկնաբանել խռխռացնելով։
После сорокадневной проповеди среди богатых свиней начал толковать с хрюканьем.

Հրաշքին մենք հավատում ենք այնքանով, որքանով թաղված ենք գորշության մեջ։
В чудеса мы верим настолько, настолько погрязли в серости.

Սուրբը նա է, որ նույնիսկ մտքում սահման չի անցել:
Святой это тот, который даже в мыслях не перешел границу

Այս անմաքուր աշխարհում մաքրությունը կեղտ մաքրելու համար է։
В этом нечистом мире чистота-средство очистки грязи.

Արհամարհվածը արհամարհողի արժանավորության ու կուլտուրայի ցուցանիշն է։
Отвергаемый это показатель достоинства и культуры отвергающего.

Բամբասանքը մարդկության մաղձի ու նախանձի, ատելության ու չարացածության հազարամյա չվերանորոգվող կոյուղին է։ Сплетни это тысячелетняя неремонтируемая канализация человеческой злости, зависти, ненависти и озлобленности.

Բարոյականությունը չի հասկանում ու չի սիրում հոգեբանություն։
Мораль не понимает и не любит психологию․

Հարգա՞նք ես ուզում, ցանիր։
Хочешь уважения? Посей.

Համարձակության մեջ կա արհամարհանք, և ինչքան այն շատանում է, այնքան համարձակությունը խենթանում է։
В смелости есть презрение, и чем его больше, тем больше сходит с ума смелость.

Համընդհանուր մոլորությունը կոչում ենք ժողովրդի կամք, մասնակի մոլորությունը՝ ժողովրդի վիրավորանք։
Всеобщее заблуждение мы называем волей народа, частичное заблуждение - оскорблением народа․

Հավատարմությունն անցյալին հիշողությունն է երկխոսությամբ:
Верность прошлому это память с диалогом.

Հարգանքի չափը հարգվողին հարմարվելու պատրաստակամության աստիճանն է։
Мера уважения - степень готовности приспособиться к уважаемой личности.

Մարդկային հարաբերությունների եսակենտրոն անտարբերությունը լցնում ենք միամիտ հավատով, անուրջներով ու դաստիարակության սենտիմենտներով։ Եվ ստանում ոբերգություններ ու կատակերգություններ։ Эгоцентричное безразличие человеческих отношений дополняем наивной верой, грёзами и сантиментами воспитания. И получаем трагедии и комедии.

Մտածողության վստահելիությունը զիջումների չափի մեջ է։ Надежность мышления в степени уступок.

Նեղանալը վերադարձի խնդրանք է, չնեղանալը՝ անտեսման արհամարհանք։
Обида это просьба возвращения, а отсутствие обиды - презрение игнорирования

Պարկեշտությունը ուրիշի ինքնասիրության սահմանները զգալու կարողությունն է։
Приличие это умение чувствовать границы самолюбия других.

Սխալի չափանիշը կորուստն է։
Ошибка мерится утратой․

Վայրենի մարդն անտանելի կարծիք ունեցող տարօրինակ մարդն է։
Дикий человек это странный человек, имеющий невыносимое мнение. .
Փոշմանելն աղոթք է առ իդեալ։
Сожаление – молитва идеалу.

Այն, ինչ կատարվում է վերևներում, անհրաժեշտ անբարոյականություն է։ Այն, ինչ կատարվում է ներքևներում, hարկադրական անբարոյականություն է։
То, что происходит в верхах - необходимый разврат. То, что происходит в низах - вынужденный разврат.

Եթե տոնի ժամանակ ավելի շատ ծափահարում են, ապա դա միջոցառում է
Если на празднике больше аплодируют, чем поют и танцуют, то это мероприятие.

Եթե ցեղը կապիկին է ընտրել որպես առաջնորդ, ապա պարտավոր է համակերպվել կապկային օրենքներին։
Если племя выбрало вождём обезьяну, то должно смириться с обезьяньими законами

․ Հպատակների երկիրը հանրապետություն չի դառնա, ինչպես էլ այն կոչենք։
Страна покорных никогда не станет республикой, как бы её не называли.

Ճաշակը նախապատվություն տալու համոզվածությունն է, իսկ բարձր ճաշակը՝ դրանով մյուսներին վարակելու կարողությունը։ Вкус это убежденность в предпочтении, а тонкий вкус это умение заразить других своим выбором.

Մարդկության պատմությունը «մերը- ձերը» հասկացողության էվոլյուցիայի դաժան լուսաբանումն է։
История человечества это жестокая иллюстрация эволюции понятия «наши – ваши».

Մեր աշխարհը մեր ամենօրյա հոգսերն են։ Դրանցից դուրս՝ արտասահման է։
Наш мир – каждодневные заботы. Вне их – мы за рубежом.

Մեր հասարակությունը հաղթողների հասարակություն է: Պարտվածներին ուղարկում ենք յուրահատուկ գետտոներ, որ չփչացնեն մեր տոնը, լսելիքը, վայելքն ու հոգին:
Наше общество – общество победителей. Побежденных отправляем в своеобразное гетто, чтобы они не портили нам праздник, слух, нюх и дух.

Ապրել, նշանակում է հասցնել ուրախանալ հիվանդությունների, կորուստների և դառնությունների միջնակայքերում։
Жить, означает успеть радоваться в промежутках между огорчениями, болезнями и потерями.

Առանց դիմակի մարդը մենք ենք ուրախության կամ սարսափի պահերին։
Человек без маски это мы на веселье или в ужасе.

Ատելությունը նվաստացնում է շրջապատում ամեն ինչ։ Ненависть унижает всё вокруг.

Բարի մարդը գեներալ չի դառնա, բայց գեներալը կարող է բարի լինել։
Добрый человек не станет генералом, но генерал может быть добрым

Բարկությունը ցենզուրայից ազատված վայրիվերո ենթադրությունների, ներշնչված հիմարությունների ազատագրված տրտինգն է փոշմանելու դաշտում։
Гнев это освобожденное скаканье бесцензурных предположений и внушаемых глупостей в поле сожаления.

Երբ իրար վրա բարկանում են, դեռ ամեն ինչ կորած չի։ Վտանգավոր է, երբ բարկանալու պատճառ բան կա, բայց բարկություն չկա։
Если мы сердимся друг на друга, то еще не все потеряно. Опасно, когда есть պրիչինա на что сердиться, но нет гнева.

Երջանկության զգացումը մարդկային մանր ուրախություններից կազմված առողջ փնջի բույրն է։
Чувство счастья это аромат здорового букета маленьких человеческих радостей.

Զգացմունքի խորությունը կախված է իդեալի բարձրությունից։ Глубина эмоций зависит от высоты идеала.

Հայելին մեր կյանքի սերիալ մելոդրաման է։ Зеркало - многосерийная мелодрама нашей жизни.

 Մեզ բոլորիս ապակողմնորոշում են երջանկության ընդունված նորմերը։
Нас всех дезориентируют общепринятые ориентиры счастья.

Նվերի իսկական արժեքը ջերմությունը փոխանցելու կարողության մեջ է։
Истинная цена подарка в способности передачи его теплоты․

Նվիրիր մարդկանց ուրախություն։ Հնարավոր է, որ հետն էլ աշխարհը փրկես։
Подари людям радость. Заодно, может, и мир спасёшь.

Ապացուցում են օտարները։ Յուրայինները բացատրվում են։ Доказывают чужие. Свои- объясняются.

Եթե քեզ չեն հասկանում, ուրեմն դու օտար ես, իսկ եթե չեն էլ հարգում, ուրեմն դու վատ օտար ես։
Если тебя не понимают, значит, ты – чужой. А если не уважают, значит, ты – плохой чужой.

Կյանքը մեր ճանապարհին ցանում է կասկածներ ու վախեր, իսկ բարեկամներն օգնում են դրանք ճանաչել ու հավաքել։ Եվ վա՜յ նրան, ով բարեկամը թշնամուց չի տարբերում։ Жизнь сеет на нашей дороге сомнения и страхи, а друзья помогают распознать их и убрать. И горе тому, кто не различает друзей от врагов.

Կողմնորոշումը կորցնելը օտարացվածության զգացման չափն է։
Потеря ориентировки это степень ощущения отчужденности.

Նա, ով փնտրում է, արդեն հեղինակ է։
Тот, кто в поисках, уже автор.

Չհասկացվածության պատճառով ամեն օր կորցնում ենք մեր մոտիկներին, և նրանց կողքին մնում մենակ։
Из-за непонимания каждый день мы теряем своих близких, и, живя с ними, становимся одинокими.

Սրիկաներ եղել են բոլոր ժամանակներում։ Պարզապես ժամանակները տարբերվում են սրիկաներին տրվող մեծարանքների որակով։
Во все времена были подлецы. Но времена различаются качеством почестей для подлецов.

Անպատկառը նա է, ով հանկարծ հասկացել է, որ մարդիկ որոշակի պայմաններում կամավոր փոխում են դիմակները:
Хам это человек, который вдруг обнаружил, что в определенных обстановках люди добровольно меняют маски.

Բոլորս էլ մեր անցյալի պատանդներն ենք, ավելի ճիշտ՝ նրա ընդունված մեկնաբանության։
Мы все заложники своего прошлого, вернее – его установленной интерпретации

Գաղտնիքն ինչքան այլանդակ է ու կեղտոտ, այնքան շատ հնարավորություն ունի մարդամեջ դուրս գալու։
Насколько секрет уродливее и грязнее, настолько у него больше шансов выйти в люди.

Եթե ուզում ես հեշտ ապրել, սովորիր հրաժարվել։
Если хочешь жить легко, научись отказываться.

Եթե հումորի զգացում ունես, տոնը միշտ քեզ հետ է։ Если у тебя есть чувство юмора, значит праздник всегда с тобой.

Ես ձեզ սիրում եմ մի քիչ ավելի, քան հարգում եմ, և ուզում եմ, որ դրա համար ինձանից մի քիչ նեղանաք։
Я вас люблю чуть больше, чем уважаю, и хочу, чтобы вы за это на меня немножко обиделись.
Կյանքի անտարբերության չափը պատասխան չունեցող կենսական հարցերի ծանրությունն է։ Степень безразличия жизни в тяжести наших безответных жизненных вопросов.

Հիմարությունն այն սխալն է, որը կամուրջ է այրում։
Глупость это та ошибка, которая сжигает мосты․

Հումորից վախենում ես, մարդամեջ մի գնա։
Боишься юмора, не выходи в люди.

Մենք բարի ենք այնքան, ինչքան կարող ենք ու պարտավոր ենք։
Мы добры настолько, насколько можем и обязаны им бить.

Մարդը բարձր զարգացած կենդանի է հոգևոր խաղերով և մեղսալի սովորություններով։
Человек это высокоразвитое животное с духовными замашками и грешными привычками.

Մարդիկ ոչ լավն են, ոչ էլ վատը։ Նրանք էգոցենտրիկ տարածության գոյատևող բաղկացուցիչներ են։
Люди не хорошие и не плохие. Они выживающие составляющие эгоцентричного пространства.

Մեր ամեն մի քայլով ապացուցելով Դարվինի տեսությունը, դեռ հանդգնորեն կասկածում ենք,- «Կարող ա՞ բիձեն սխալված լինի: Մենք, ախր, աստծո արարածներ ենք»:
На каждом ходу доказывая теорию Дарвина, ещё нагло сомневаемся.- «А может мы от Бога, старик ошибся?»․

Մեր տարօրինակություններն ու թերություններն ինքնապաշտպանական միջոցներ են, և ցույց են տալիս մեր օտարանալու և հեռանալու ցանկության չափը։
Наши странности и недостатки это средство для самозащиты, и показывают меру нашей отчужденности и желания уединиться.

Մինչև հասկանում ենք, որ միշտ չէ, որ լավ է այնտեղ, որտեղ բլիթներ են բաժանում, արդեն բլիթները կերած ենք լինում։

Пока мы осознаем, что не всегда хорошо там, где раздают лепешки, бывает поздно, потому что к этому времени лепешки уже съедены.

Նա ընթրում էր միայնակ իր ստորացման հետ:
Он ужинал наедине со своим унижением

Նա ընկերներին ուրախությամբ ծանոթացնում էր իր սխալի հետ և ներկայացնում որպես իր երջանկություն:
Он с радостью познакомил друзей со своей ошибкой и представил в качестве своего счастья.

Ներիր, Խիղճ, ժամանակ չունեմ։ Կիրակի ինքս քեզ կգտնեմ։ Извини, Совесть, не до тебя. Сам достучусь в выходные․

Ցավոք սրտի, ամենահեշտ բանը նեղանալն է, և՝ նեղացնելը։
К сожалению, легче всего обижаться и обижать.

Ասա ինձ, ով է քո կուռքը և ես կասեմ, թե ինչքանով ես վտանգավոր շրջապատի համար։
Скажи мне, кто твой кумир, и я скажу, насколько ты опасен для окружения.

Բոլորն ուզում են լինել մյուսներից ավելի բարձր, ավելի երևացող: Նույնիսկ՝ ազնվության, անկեղծության, պարկեշտության մեջ:
Все хотят быть выше, значимее. Даже в честности, искренности, порядочности.

Եթե մարդիկ չքնեին, ապա նրանց երազային անմտություններն ու ֆանտազիաները կարտահայտվեին ցերեկը, և կյանքը կդառնար էքստրեմալ իմպրովիզացիոն զառանցանք։
Если бы люди не спали, то фантазии и бессмыслицы их сновидений появились бы днем и сделали бы нашу жизнь бредом экстремальных импровизации.

Եթե մարդը խնդիրներ չունի, ուրեմն հաջողությամբ դրանցից թաքնվել է։
Если у человека нет проблем, значит, он удачно от них спрятался.

Կատարելությունն անմատչելի է ու հպարտ և մեզանից օտարանում է։ Անկատարությունը մատչելի է, հասարակ ու հարազատանում է։ Ու, կատարելով մեր ընտրությունը, վարգում ենք մտքով արաբական նժույգի, իսկ մարմնով՝ մեր հարազատ ու հոգնած ձիու վրա։
Совершенство недоступно и горделиво, и отчуждается от нас. Несовершенство доступно и привычно и становится для нас родным. И мы делаем свой выбор. И скачем душой на арабском скакуне, а телом - на нашей родной и усталой лошади.

Փակեք բերաններդ, թե չէ կարգ ու կանոն կհաստատենք։ Մենք շատ ենք։
Заткнитесь, а то наведём порядок. Нас - больше․

Այն կինը, որը հասկացել է տղամարդկային թուլությունները, խորհրդավոր կին է։ Իսկ նա, ով կարողանում է դրանցից օգտվել՝ վտանգավոր։
Женщина, которая осознала мужские слабости - таинственная женщина. А та, которая умеет ими пользоваться - опасная.

Ամուսինների ամեն համբույր երախտագիտության խոստովանություն է, ամեն վիրավորանք՝ հիասթափության ճիչ։ Каждый поцелуй супругов это признание благодарности, каждое оскорбление - крик разочарования.

Ասա կնոջդ բնավորությունը, և ես կասեմ սիրուհուդ չափսերը։ Скажи характер своей жены, и я скажу размеры твоей любовницы․

Բնությունը նրանց տվել է իրարով հրապուրվելու դիրքորոշում, իսկ հասարակությունն այն պայմանավորել է որոշկի պայմանականություններով։ Եվ տղամարդու ու կնոջ ամեն հանդիպում եզակի է այդ դիրքորոշման, պայմանականությունների և սեփական հակումների դրսևորումների առանձնահատկությամբ։
Природа дала им установку влечения друг к другу, а общество обусловило это некоторыми условностями. И каждая встреча мужчины и женщины уникальна своеобразностью выполнения установки, условностей и своих наклонностей․

Ես ստիպված եմ քեզ մոռանալ, քանի որ առանց քեզ չեմ կարող։ Я вынужден тебя забыть, потому что не могу без тебя.

Եթե կնոջդ ծանոթներին չես հավանում, ուրեմն կինդ անհավատարիմ է իր վիրտուալ աշխարհում։
Если знакомые жены не нравятся, значит жена виртуально неверна.

Եթե կինդ հավատարիմ է, ուրեմն՝ շանս չես տալիս։ Կեցցես, կտրիչ։
Если жена верна, значит - не даешь возможности. Молодец!

Եթե իմ կինը չլինեիր, կխենթանայի քեզ համար։
Не будь ты моей женой, я бы по тебе с ума сходил.

Ես սպասում էի քո զանգին, դու սպասում էիր իմ զանգին, բայց զանգեցին ուրիշներն ու մենք վերադարձանք մեր կյանք:
Я ждал твоего звонка, ты ждала моего звонка, но позвонили другие, и мы вернулись в нашу жизнь.

Կանացի խորհրդավորությունը գոյություն կունենա, քանի դեռ տղամարդիկ չեն կարողանում բացատրել իրենց շատ հիմարությունները։
Таинственность женщин будет существовать до тех пор, пока мужчины не смогут объяснить свои глупости.

Կինն ուզում է տղամարդու աչքերում տեսնել արուի, ընկերոջ և ջենտլմենի հայացք։ Եվ, ըստ այդ հայացքների համամասնության, կարող է վիրավորվել, արհամարհել կամ էլ՝ սիրահարվել առաջին հայացքից։
Женщина хочет увидеть в глазах мужчины взгляд джентльмена, друга и самца. И, по зависимости пропорции этих взглядов, может в ответ оскорбиться, презирать или влюбится с первого взгляда.

Կնոջ և տղամարդու հանդիպման ժամանակ ընթանում է երկխոսություն երեք մակարդակներով՝ մարդը մարդու հետ, որձը՝ էգի, և ջետլմենը՝ լեդիի։ Եթե այդ մակարդակներից մեկը բացակայում է, կնշանակի հանդիպումն անցել է ոչ ամենաբարձր մարկարդակով։
При встрече мужчины с женщиной идёт диалог на трёх уровнях: человек с человеком, самец с самкой и джентльмен с леди. Если один из уровней отсутствует, значит встреча прошла не на высшем уровне.

Հիշողությունն ինձ խաբելով տուն տարավ։ Բոլորը մոտս վազեցին, ու ես կարոտից լաց եղա։
Воспоминание, обманывая, привело меня домой. Все подбежать ко мне, и я заплакал от тоски.

Մեզ դուր է գալիս, երբ դուր ենք գալիս։
Нам нравится, когда нравимся.

Մեր տունն այնտեղ է, որտեղ հանգստանում են մեր մարմինն ու մտքերը։ Եվ երանի, որ այդ տունը մեր տանը լինի։
Наш дом находиться там, где мы отдыхаем душой и телом. И дай бог, чтобы этот дом был в нашем доме.

Մարդիկ սիրահարվելով ընտրյալի ռոմանտիկային, ամուսնանում են և պահանջում կատարել իրենց ռեալիստական պահանջները, և սկսվում է երկար ու կատաղի քաշքշուկ, կամ ավելի ճիշտ՝ գաղտնի պատերազմ երազանքի և իրականության միջև։
Люди влюбляются в романтику избранного (ой), вступают в брак, требуют исполнения своих реалистических потребностей и начинается тяжелая возня или тайная война между реальностью и мечтами.

Առանց որոշակիացնող սկզբունքների ցանկացած ցուցահանդես կվերածվի խայտաբղետ աղբանոցի։
Без определяющих принципов любая выставка превратится в пеструю свалку.

Արվեստը ժամանակի արժևորումն է ներդաշնակության աշխարհում։
Искусство это достойное времяпровождение в мире гармонии․

Գեղեցիկի խորհուրդը հաճույքի դաշտում ունեցած վստահության չափի մեջ է։
Тайна красоты состоит в степени доверия на поле удовольствия.

Գեղեցիկի զգացումը մեր աշխարհընկալման և գիտակցված ու չգիտակցված ցանկությունների մարմնավորման հմայքն է։ Чувство красоты это очарование материализации нашего мировосприятия и наших осознанных и неосознанных желаний.

Կյանքի այլանդակությունը նրանում է, որ կինոթատրոնից արտասվելով դուրս ենք գալիս, և առաջին իսկ հանդիպումից խորշում իրական Քվազիմոդոյից։
Безобразие жизни в том, что выходя и рыдая из кинотеатра, на первом же шагу шарахаемся от истинного Квазимодо.

Սովորությունը գեղեցիկի ժանգն է։
Привычка- ржавчина красоты.

Հոգևոր արժեքներն ավելի գրավիչ տեսք ունեն նյութական կրիչների վրա։
Духовные ценности выглядят привлекательнее в материальных носителях.

Եթե իմ փողերից հոտ է գալիս, ուրեմն դա լավ հոտ է։
Если мои деньги пахнут, значит это хороший запах.

Եկամուտները որոշվում են թափոններով
Отходы определяют доходы.

Զգուշացիր, եթե գործդ կովերի հետ է, ու բառաչը քեզ երգ է թվում։
Остерегайся, если твой бизнес связан с коровами и мычание кажется песней.

Կարևորն արդյունքի հասնելն է, իսկ հետո կարելի է մեղանչել։ Главное - добиться успеха, а потом - можно и покаяться.

Համընդհանուր շարժման մեջ լինել դեռ չի նշանակում շարժվել։ Быть во всеобщем движении еще не значит двигаться.

Ներքին ձայնի խորհուրդները post faсtum։
*Մի հուսա, որ ուրիշների մտադրությունները կհամընկնեն քո ցանկությունների հետ։ Ավելի շուտ՝ զգուշացիր հակառակից։
*Քո հանդեպ հարգանքը մի վերածիր օգուտի ։ Պահպանիր կերպարդ։
*Ճանաչիր ցանկություններդ ու հնարավորություններդ։ Արարիր քեզ։
*Հոգուդ երգը մի փոխիր ըստ իրավիճակի։
*Հոգով մի ընկճվիր, մի աշխուժացրու չարքին։
*Քո անվճռականությունը պարարտ հող է չարակամների լկտիության համար։
*Ընկերներդ որքանով հովանավորում են, այդքանով էլ՝ թելադրում։
*Լավ է, երբ կարծիքները համընկնում են, բայց չմոռանաս հետաքրքրությունների մասին։
*Կարիքը կարգադրում է։
*Փողերը բուրում են և հնարավորություններով և հետևանքներով։
Советы внутреннего голоса post faсtum.
* Не надейся, что чужие намерения совпадут с твоими желаниями․ Скорее опасайся противоположного.
* Уважение к себе не превращай в выгоду. Сохрани лицо.
* Познай свои желания и возможности. Твори себя. * Мелодию души не меняй по обстановке. Не продай душу.
* Не падай духом, не зови нечисть.
* Твоя нерешительность это почва для наглости недоброжелателей. * Друзья сколько покровительствуют, столько и диктуют.
* Хорошо, если мнения совпадают, но не забудь про интересы.
* Мы правду о себе узнаем от врага, друга и зеркала.
* Нужда принуждает.
* Деньги пахнут и вероятностями и последствиями․

Անցյալի գրավիչ սիմվոլները շեղում են մեր մտքերը, և մեզ մղում ուշացած քայլերի, որոնց ուշացած լինելու մասին մենք իմանում ենք բավական ուշ։
Увлекательные символы прошлого отвлекают наши мысли и толкают нас на запоздалые шаги, о запоздалости которых мы узнаём поздно.

Ժամանակի անշտապ հոսքի պատրանքի հմայքից մեզ ազատում է ուշանալու պատճառաբանությունը։
От очарования иллюзии неспешного течения времени нас спасают наши оправдания за опоздания.

Ժամանակն անտարբեր միապաղաղությամբ մեզ հրում է դեպի ապագա, կանգ չառնելով ոչ մի վայրկյան, ամբողջ ժամանակ շշնջալով թիկունքից՝ հետադարձ ճանապարհ չկա:
Время безразличным постоянством толкает нас в будущее, не отставая ни на секунду, и всё время шепча сзади: назад возврата нет.

Մենք ծերանում ենք, հենց որ սկսում ենք հասկանալ մեր ծնողների սխալները։
Мы стареем, как только начинаем понимать ошибки своих родителей.

Մենք մեծանում ենք այն ժամանակ, երբ սկսում ենք զգալ կյանքի բեռի ծանրությունը։ Հասունանում ենք այն ժամանակ, երբ սկսում ենք տանել այդ ծանրությունը։
Мы созреваем тогда, когда начинаем чувствовать тяжесть груза жизни. Взрослеем тогда, когда начинаем нести этот груз.

Ոչ մի ժամանակաշրջան անցյալի հետ անկեղծ չի եղել։ Այն մեզ են բաժանում չափաբաժիններով։ Ապագան էլ մեզ վախեցնելու համար է, որ այդ չափաբաժինները ճիշտ և ժամանակին ընդունենք։
Ни один период не был откровенен с прошлым. Его нам преподносят по порциям. А будущее существует для запугивания, чтобы мы правильно и вовремя приняли эти порции․

Սկզբում հիասթափվում ենք գոռգոռալով, հետո՝ համոզելով, հետո՝ անձայն և հարմարվելով, իսկ վերջում հիասթափվում ենք մեզնից։
Сначала разочаровываемся крича, затем - убеждая, затем - безмолвно приспосабливаясь, а в конце - разочаровываемся в себе.

Տարեդարձը դա անցյալի առաջ քաշած հարցերի համար մամլո կոնֆերանսի կազմակերպման վստահությունն է։
Юбилей это уверенность в организации пресс конференции для вопросов, которое задает прошлое.

Քեզ ծերացած համարիր այն ժամանակ, երբ այլևս չես հետաքրքրվում ու չես զարմանում։
Считай себя старым, когда ничем не интересуешься и не удивляешься.

Եթե ագռավի կռկռոցն ազդեց, ապա դա ներսումդ է։
Если карканье вороны задело, то это – внутри.

Եթե ծառը կտրելիս ծառի հառաչը չես լսում, լավ մարդ չես։ Если, срубая дерево, не слышишь стона, значит ты нехороший человек.

Շներին մենք սիրում ենք այնքան, ինչքան մեզ նման են, և չենք սիրում այնքան, ինչքան մենք ենք նրանց նման։
Собак мы любим настолько, насколько они похожи на нас, и не любим настолько, насколько мы похожи на них.

Շներն ու կատուներն իրենց անպահանջկոտ մտերմությամբ մեզ օգնում են հաղթահարել հնարավոր մենակության վախը, և հնարավորություն են տալիս բավարարելու բարի լինելու մեր պահանջմունքը։
Собаки и кошки своей нетребовательной дружбой нам помогают преодолеть страх возможного одиночества, и дают возможность удовлетворить нашу потребность быть добрым.

Պահվող շան տեսակը տիրոջ պրոբլեմների ֆունկցիոնալ դրսևորումն է։
Порода домашней собаки это функциональное выражение проблем хозяина.

Սպանդանոց գնացող ոչխարների մի խումբ խնամքով առաձնացված էր։ Նրանք երջանկությունից մայում էին, իսկ մյուսները նախանձից նիհարում էին։
Группу овец, ведомых на скотобойню, бережно отделили. Они блеяли от счастья, а другие худели от зависти.

Եթե գնում ես սիրուհուդ մոտ, ուրեմն փնտրում ես կյանքիդ իմաստը։ Եթե գնում ես կուրտիզանուհու մոտ, ուրեմն փնտրում ես այն, ինչը որ չկա կնոջդ մոտ։ Եթե գնում ես պոռնիկի մոտ, ուրեմն փնտրում ես ինքդ քեզ։
Если идешь к любовнице, значит ты ищешь смысл своей жизни. Если ты идешь к куртизанке, значит ты ищешь то, чего не хватает у жены. Если ты идешь к проститутке, значит ты ищешь самого себя.

Իրենց առաջարկում են պոռնիկները: Իսկ լեդիները չեն հրաժարվում նվերներից, որոնցով կկարողանան մնալ լեդի: Себя предлагают проститутки. Леди не отвергают подарки, которые помогают им оставаться на уровне леди.